Indian Samourai इंडियन सामुराई

• Nombre de cas en France : 103 573 (15 729 morts)
• Jour de confinement : 28
• Nombre de cas en Inde : 10 815 (353 morts) 
• Jour de confinement à Gurgaon : 23 / National : 21

Modi a parlé ce matin (son discours en français ici). Plus sobre cette fois-ci, il n’a pas été question de taper dans des timbales ni d’allumer des bougies. Mais quelques recommandations, en plus des guidelines complètes ici :

1. Prenez soin des vieux,
2. Restez chez vous et si vous sortez couvrez-vous le visage avec un masque ou un foulard fait main,
3. Buvez de l’eau chaude et renforcez votre immunité en suivant les principes de l’ayurveda,
4. Téléchargez l’appli de tracking des cas,
5. Aidez les pauvres,
6. Ne virez pas vos employés,
7. Respectez médecins et soignants et les forces de l’ordre.

Modi a parlé. Macron a parlé. Les Indiens en ont repris pour 21 jours (3 mai), les Français pour 21 (11 mai). Les Indiens pensaient que les autorités feraient un mapping des régions et pourraient commencer à déconfiner, ou au moins relaxer un peu les règles, dans certaines régions et dans certains secteurs. Ce sera sans doute fait à partir du 20 avril. En attendant, y en a qui en ont marre et le font savoir. Apparemment, certains migrants auraient cru à Mumbai que les trains allaient repartir (les bookings ayant été acceptés) et se sont rassemblés à la gare le 14 avril. Ils étaient pas trop contents de la mauvaise blague ; ou bien ils étaient venus dire qu'ils en avaient marre, on ne sait pas trop :

Le pays vit quasiment à l’arrêt, et le plus important c’est que la nouvelle année agricole commence, aujourd’hui les récoltes sont fêtées à travers tout le pays – chez soi cette année. Mais qui va récolter ? L’Allemagne fait venir par avion des Roumains pour aider aux champs. Quid de l’Inde ?

Il y a aussi une certaine inquiétude sanitaire par rapport à d’autres campagnes qui ont été mises en place, comme la vaccination contre la polio, ou la détection de la tuberculose.

Les chiffres restent relativement bas en Inde mais tout le monde sait que tout n’est pas déclaré. Un exemple assez flagrant du peu de visibilité qu’on a c’est l’annonce du Punjab de prolonger le confinement avant le discours du Premier Ministre, alors que les chiffres d’infection de l’État sont bien plus faibles que d’autres. Apparemment, de nombreux Punjabis sont revenus au bercail du Canada, des États-Unis etc. et n’auraient pas déclaré leurs symptômes. Certains ont plus peur de la stigmatisation que de l’hôpital et qui ne disent rien – il y a des rumeurs de personnes virées de leur village pour avoir de la fièvre et de la toux. Par ailleurs, il y a les chiffres que le Gouvernement veut bien donner, sachant qu’il veut vraiment éviter la panique. Et puis il y a le faible nombre de tests (un peu comme en France). Au 7 avril, en cumulé (source et source) :

• Inde : 114 000 tests réalisés soit 0,000088 test par habitant (et 3,8% étaient positifs),
• France : 334 000 tests soit 0,0048 test par habitant
• Etats-Unis : 2,07 millions de tests soit 0,0063 test par habitant (et 19,5% étaient positifs).

 Mais tout n’est pas noir. L’Assam et le Meghalaya auraient rouvert leurs wine shops. En Inde, on ne soigne pas seulement le corona, on supprime le problème de l’alcoolisme dans la foulée et sans transition (mais non sans séquelles d’après cet article). Enfin si le sevrage à l'alcool est aussi difficile que celui à la maid, c'est pas gagné :

Ceci-dit, on me dit qu'il y a déjà un marché noir de l'alcool. Encore faut-il en avoir les moyens. Sinon doit bien y avoir des tutos pour faire son alcool de riz maison (à défaut de faire du pain). Ptêt même que les musulmans vont miraculeusement disparaître ? En tout cas, ils pensent qu’à un moment donné on va proposer un vaccin à certains pauvres et qu’en fait ce sera un poison. C’est te dire s'ils se sentent à l’aise dans leur pays…

Pour finir sur une note moins sombre : Comment punit-on un étranger qui enfreint les règles de confinement pour aller méditer au bord du Ganges en Inde ? On lui fait recopier 500 fois des excuses : “I did not follow the rules of lockdown. I am very sorry”. Franchement, ils s’en sont tirés à bon escient. Je connais des jeunes qui ont eu le malheur d’écrire sur un drapeau indien des mots de souvenir et qui ont fini au poste pour plusieurs semaines.

Corona, coronavirus, virus, covid, covid-19, Inde

• Nombre de cas en France : 86 334 (12 210 morts)
• Jour de confinement : 23
• Nombre de cas en Inde : 5 734 (169 morts) 
• Jour de confinement à Gurgaon : 18 / National : 16

Alors que les températures montent dans le nord de l'Inde, le coronavirus continue son bonhomme de chemin, tandis que le Gouvernement indien prend des décisions assez drastiques. Aux grands maux les grands remèdes. En même temps, avec 1,3 milliards d’habitants, difficile d’être efficace en faisant dans la demi-mesure.

D’abord, le Gouvernement a imposé le lockdown national (confinement, quarantaine) le 25 mars avec moins de 600 cas et 9 morts – la France l’a lancé à 150 décès. Et il a pris des mesures bien plus strictes que dans beaucoup de pays : annulation de tous les vols, trains et bus, fermetures des frontières interétatiques, interdiction de livraisons autres que alimentaires, restriction extrême des déplacements pour lesquels il faut obtenir un pass (laissez-passer) etc. Les rues se sont effectivement vidées, mais pas les routes, qui ont vu l’exode des travailleurs journaliers qui n’ont pas d’attaches sur leur lieu de travail et pas de moyens de subsistance (et qui préfèrent aussi être avec leur famille pendant les coups durs). Les bidonvilles non plus ne se sont pas vidés, au contraire, la populace y a été fourrée. Le tout à la baguette. De bambou.

D'un autre côté, au-delà de la gestion difficile d'une situation difficile, il y a les élans de solidarité pour tous ceux qui commencent à avoir faim (qui sont d’ailleurs bien réels : avec Ratan Tata, les Sikhs et leur langar en tête de ligne et un paquet de bon samaritains anonymes).

Dernièrement, on entend souvent en Inde que la presse n’a pas bonne presse auprès du Gouvernement si elle est un tant soit peu dissidente, critique. Il a donc décidé récemment d’interdire toute circulation d’informations sur le corona virus – ou plus exactement de fausses informations ou d’informations de nature à provoquer de la panique, mais personne ne s’intéresse à cette précision. Quand on voit le nombre de fakes qui circulent sur les réseaux sociaux et journalistiques français, je me demande si cette mesure n’a pas quelque justification. Par exemple, il y a 2 jours, notre jardinier (musulman) a appelé mon Indien préféré. Pas pour parler des tomates (qu’il a plantées comme un sagouin) mais pour savoir si on avait entendu parler des émeutes hindous-musulmans qui éclateraient après la crise du Covid ? On lui recommande même de prendre le premier train après la fin du confinement pour aller se mettre à l’abri – c’est mes tomates qui seraient contentes. Et bien, laisse-moi te dire que mon esprit un peu fatigué s’est fait 50 scénarios allant de l’hébergement de la femme de ménage, du jardinier, du nettoyeur de piscine et du laveur de voiture (tous musulmans) à un départ précipité pour la France en barque. Bref, il vaudrait donc peut-être mieux que je n’ai pas accès à ce genre de rumeurs.

Et puis si les informations restent difficiles à trouver sur ce qui se passe en vrai, tout n'est pas caché non plus, témoin ce reportage d'Envoyé Spécial diffusé le 9 avril :

D'autres rumeurs, ou des messages du type « L'Inde surprend le monde ! »  m'ont fait réfléchir à ce besoin de reconnaissance de la part des pays dits développés. Un détournement d'information a ainsi fait de Modi l'élu des États-Unis, du Royaume-Uni et de 18 autres pays pour diriger un groupe de travail sur le coronavirus.

Alors qu’en fait, l’Inde « pourrait » devenir leader d’un groupe de travail – Modi ayant en effet appelé à une action conjointe entre les pays pour contenir la pandémie –, mais il s’agit des pays de l’ASACR (Association sud-asiatique de coopération régionale) : l’Inde, l’Afghanistan, le Bangladesh, le Bhoutan, les Maldives, le Népal, le Pakistan et le Sri Lanka.

Sur ce, alors que le nombre de morts est passé à 149 – soit 140 de plus qu’au premier jour de confinement, il y a 2 semaines – les règles ont commencé à se durcir. Quand le nombre de cas dans une zone donnée dépasse 6, les autorités locales imposent désormais un sealing. Scellée, personne n’a le droit d’entrer dans cette zone ni d’en sortir. La nourriture et les médicaments sont livrés et seuls policiers et soignants peuvent être autorisés à y pénétrer, ainsi que ceux qui vont prendre la température de tout le monde et nettoyer portes et poignées de porte. Ça ressemble à ça à Gurgaon par exemple : notice du Gouvernement. C’est comme ça qu’à ce jour, 20 zones (hotspots) sont en cours de scellage à Delhi, et 104 dans l’Uttar Pradesh (source et source). L'Uttar Pradesh, l'Etat le plus peuplé de l'Inde, a vu (comme le Jharkhand et le Bihar notamment) ses travailleurs rentrés au bercail (les « migrants ») récemment. Il paraîtrait que certains villages se sont organisés pour les mettre en quarantaine, dans des écoles par exemple. Pourtant, l'épidémie se propage, d'où le sealing. Qui est pour l'instant prévu pour durer jusqu'à la fin du confinement (soit le 15 avril pour l'instant) s'applique à tout le monde, riches ou pauvres, et s’accompagne de barricades, ce qui est quand même un peu flippant.

Un de ces hotspots, Fazilpur, est dans notre voisinage immédiat, et la plupart des employés de la résidence viennent de là-bas. Notre nounou nous a demandé au déjeuner si la famille de 9 personnes hospitalisées (dont une décédée) était « normale ». Normale ? Elle voulait savoir s’ils étaient riches ou pauvres. Elle a été presque soulagée d’apprendre qu’ils étaient pauvres : « Ils se pensent intouchables (enfin immunisés, mauvais jeu de mots dans le contexte indien) et que c’est une maladie de riches. Maintenant ils vont comprendre et arrêter de se balader. » Dur. L’autre son de cloche, qui vient des pauvres, c'est qu’ils sont certains de mourir de faim mais qu’ils ont une chance d’en réchapper avec le coronavirus. Questions de probabilités. Pas besoin de faire grandes écoles pour comprendre ça.

Pendant ce temps, le Premier Ministre raconte sur twitter comment il s'occupe : en appelant Poutine, Trump, et autres homologues internationaux (japonais, brésiliens etc.) - comme nous tous passons beaucoup de temps en Whatsapp call avec nos proches en fait. De temps à autre il passe à la télé et demande aux Indiens de taper dans des timbales ou d’allumer des bougies, histoire que les troupes gardent le moral. Il fait du yoga aussi, et son avatar donne même des leçons :

(Je veux la même avec Macron !) Il promeut également les recommandations du ministère Ayush pour renforcer le système immunitaire (Ayurveda, Yoga, Unani, Siddha et homéopathie) :

À part ça, il gère l’épidémie. Il a discuté récemment avec ses pairs et a par exemple annoncé le 8 avril que 3 semaines de confinement ne suffiraient sans doute pas. D’ailleurs, cette journée a été bien remplie pour lui : il a fait plaisir à son pote Trump qui, après avoir ouvertement menacé l’Inde de représailles, remercie Modi d’avoir allégé les restrictions liées à l’export de médicaments aux US (notamment de paracétamol et d’hydrochloroxine). Modi a fait son calcul, envoyé le surplus de stock et transformé ça en geste humanitaire ; il aurait eu tort de se priver. Et puis cette accolade du Président américain fait rêver certains riches Indiens, qui se réjouissent du tweet de ce dernier – nous en revenons à ce besoin de reconnaissance...

En plus du confinement de niveau 1 (lockdown) et de niveau 2 (sealing), d’autres mesures se mettent en place. Par exemple, Mumbai, Pune, Chandigarh et l’Uttar Pradesh ont imposé le port du masque obligatoire. Les autres vont suivre. Impossible d’avoir des infos claires sur les stocks de masques dans le pays. D’ailleurs, dans un contexte de pénurie d’équipements médicaux, on se rend compte que les Indiens ne sont pas les seuls rois du jugaad (bricolage inventif, mot hindi qui n’a pas d’équivalent en anglais). Les Français avec leurs masques de plongée Décathlon, leurs surblouses en sac poubelle, leurs couvre-visages faits à l’imprimante 3D, n’ont rien à envier aux Indiens. Ni les Espagnols avec leurs ventilateurs recyclés à partir de moteurs d’essuie-glaces (source)  Comme quoi, c’est l’adversité qui permet de puiser dans des ressources insoupçonnées de créativité, pas la nationalité. Face au corona, on est tous le tiers-monde.

Sans transition, un rassemblement évangélique semble avoir propagé le coronavirus en France : plus de 2000 fidèles ont participé à un évènement, « Les portes ouvertes chrétiennes », à Mulhouse du 17 au 24 février, et auraient ramené le virus chez eux (partout en France, dans quelques pays limitrophes comme la Belgique, l’Allemagne et la Suisse) (source). Info ou intox ? Si le rassemblement a bel et bien eu lieu, et si de nombreux cas y sont liés, plein d’autres évènements ont également été maintenus à cette période : match de foot à Milan (19 février) et à Lyon (26 février), salon français de l’agriculture (du 22 au 29 février), carnaval de Nice (du 15 au 28 février) et de Venise (du 15 au 25 février), fête du citron de Menton (du 23 février au 3 mars)  (source). Stigmatisation ou pas, dans mon Inde lointaine, je n’ai pas entendu parler des citrons mais bien des évangélistes. D’ailleurs, j’avoue m’être demandé comment ces derniers interprètent ce signe de Dieu, une contamination virale via une réunion religieuse ?

En Inde aussi, on a trouvé un rassemblement religieux comme coupable. Et comme en France, on a ignoré d’autres évènements concomitants. Un groupe de musulmans (le Tablighi Jamaat) a tenu son rassemblement annuel à Delhi début mars (vers le 3) avec plusieurs centaines de participants – on n’a pas les chiffres exacts mais leur lieu de rassemblement peut accueillir jusqu’à 5 000 personnes – dont des étrangers (source). En parallèle (du 3 au 7 mars) s'est tenue à Delhi une Food exhibition (Aahar) où il y avait des milliers (25 000 ?) de personnes. J’y suis moi-même allée. Et je suis sûre qu’on peut trouver plein d’autres rassemblements, qu’ils soient politiques ou religieux. Mais on s’en fout, un rassemblement musulman responsable de la propagation du coronavirus en Inde, c’est du pain béni pour les extrémistes hindous. Pourtant, en ce moment, il y a déjà un ennemi à combattre (le Covid) et le pays n’a pas trop les moyens de se payer des émeutes – j'ai plutôt l'impression que les autorités essayent de calmer le jeu même s'il y a certains agitateurs qui ne lâcheront pas le bout de gras comme ça. Les musulmans ne sont pas les seuls à être stigmatisés d'ailleurs, il y a aussi les gens aux traits bridés et ceux à la peau claire qui sont faciles à repérer. C’est quand même plus facile de s’en prendre à ceux qui auraient peut-être pu propager le virus qu’à ceux qui n’ont pas su l’endiguer, ou construire les infrastructures pour soigner. C'est vrai partout dans le monde.

À part ça, à l’heure où les Français débattent du bien-fondé d’une appli pour savoir quand on croise un(e) coroniféré(e), les Indiens ont déjà lancé deux-trois applis, dont le Aarogya Setu (lire article), inspiré de l’appli singapourienne TraceTogether. Apparemment, il faut soi-même remplir les données, et je ne sais pas combien de personnes s’auto-déclareront corona positives, vu la stigmatisation ici. Par ailleurs, il est souvent obligatoire, comme à Gurgaon, d’auto-déclarer la quarantaine si on a voyagé ou été exposé à des gens qui ont voyagé ou aurait pu être en contact avec le virus.

Bref, ça ne rigole pas trop en Inde. (On a dépassé depuis très longtemps les tergiversions sur le bien-fondé d'un périmètre d'1 kilomètre pour aller faire son yogging.) En tout cas dans le nord de l'Inde (où se trouve le centre névralgiques des tensions hindous-musulmans) et dans l'ouest (le nombre de cas explosant dans l'Etat de Mumbai). Dans le sud, notamment dans le Kerala, les choses semblent plus calmes.

Pour l'instant, il n'y a pas de pénurie alimentaire. Mais je lis que dans des zones plus rurales, comme dans le Madhya Pradesh, les marchands de fruits et légumes se sont transformés en vendeurs à la sauvette et doivent se planquer à la moindre vue d’un policier. Seul le lait reste bien distribué. Et puis les wine shops sont fermés depuis belle lurette – en Inde, l’alcool n’est vendu que dans certains établissements possédant une licence. Ceci étant dit, certains sonnent la tirette d'alarme. Si le confinement venait à se prolonger, quid des récoltes dont la période arrive ? La mécanisation reste limitée en Inde, et même si les agriculteurs ont le droit de travailler, beaucoup repose sur la main d'oeuvre extérieure à l'Etat qui est rentrée chez elle et y reste (pas le choix de toute façon), que ce soit pour les récoltes, le stockage, le transport, le business dans les marchés de gros (charger, décharger, nettoyer etc.), le transport aux magasins, etc. Pas d'bras pas d'paratha. La France n'est pas la seule avec ce problème qui a lancé sans vergogne et non sans provoquer un certain tollé, un appel « Aux femmes et aux hommes qui aujourd’hui ne travaillent pas, un grand appel à celles et ceux qui sont confinés […] à celles et ceux qui n’ont plus d’activité, je leur dis rejoignez la grande armée de l’agriculture française, rejoignez celles et ceux qui vont nous permettre de nous nourrir de façon propre, saine. » (ministre de l’Agriculture Didier Guillaume, source). Affaire à suivre...

PS : J'évite de me mêler de politique et de critiquer, c'est juste pas mon truc. Je ne sais pas ce qu'il faut, aurait fallu, faudrait faire face à une pandémie de ce genre et je n'ai aucune qualification pour donner mon avis. Chaque pays fait un peu à sa sauce, il sera intéressant d'analyser au final ce qui a marché et ce qui a moins bien marché. En attendant, et même si on ne sait rien de la véracité des chiffres (pris sur wikipédia), je me suis amusée à comparer les courbes des US et de l'Inde (qui a une population 6 fois supérieure) :

(Je ne commente pas les mesures américaines pour lutter contre le coronavirus parce que ça part franchement dans tous les sens.) Si les chiffres sont à peu près corrects, et s'il est avéré qu'il vaut mieux combattre le virus plutôt que de laisser tout le monde l'attraper, et ce à n'importe quel prix (économique, humanitaire etc.), alors l'Inde n'a rien à prouver aux Américains...

Corona, coronavirus, virus, covid, covid-19, Inde

• Nombre de cas en France : 68 605 (7 532 morts)
• Jour de confinement : 18
• Nombre de cas en Inde : 2 902 (68 morts) 
• Jour de confinement à Gurgaon : 13 / National : 11

Hier, le Premier Ministre indien a fait une nouvelle déclaration. Une grande déclaration ! Les Indiens sont invités, dimanche 5 à 21 heures, à éteindre les lumières et allumer des bougies pendant 9 minutes, tout en restant chez eux et respectant la distanciation sociale. “When the nation is fighting such a huge battle, one should from time to time keep experiencing this collective superpower manifesting itself in the form of the people. This experience boosts our morale, gives us direction and clarity, a common aim as well as the energy to pursue the same.” (« Alors que la nation mène une telle bataille, il faut de temps en temps continuer à faire l’expérience de cette superpuissance collective qui se manifeste sous la forme du peuple. Cette expérience renforce notre moral, nous donne direction et clarté, un objectif commun ainsi que l’énergie nécessaire pour le poursuivre. »

Les blagues vont bon train sur tweeter même si c’est par ailleurs interdit de faire circuler quoi que ce soit de faux ou susceptible de créer  sur le coronavirus sous peine de prison (source).

Modi, véritable fan de l'effet de surprise, a déclaré le confinement national à 20 heures, effectif à minuit. Mais il prévient 3 jours à l’avance pour les bougies. Après le rendez-vous au balcon pour taper dans des casseroles du 22 mars, les bougies du 5 avril, certains font des prédictions pour la prochaine annonce de Modi (les rangolis sont des dessins faits en poudre colorée (de riz, de farine, de calcaire etc. devant les portes pour protéger les maisons et les rendre plus belles) :

Pourquoi 9 minutes ?

Je suis sûre que c'est un fake, faut pas croire tout ce qu’on raconte, même si mon Indien préféré s'est laissé prendre. Par ailleurs, d’autres avertissements circulent : attention au massacre si les gens allument des bougies avec du gel sur les mains !

Blague à part, que font les Indiens quand ils sont confinés ? Ils se payent un solide retour aux sources, en demandant à la télé nationale de rediffuser les épisodes de Ramayan, réalisés en 1987. Le Râmâyana commence par la plainte de la Terre dévastée – tiens tiens, ça te rappelle rien ?? – qui, sous la forme d’une vache (Prithvi), s’adresse à Vishnou et le met en face de sa responsabilité. Vishnou va alors descendre sur Terre, sous la forme du prince Rama (son septième avatar), et vivre une véritable épopée, notamment après l’enlèvement de sa femme Sita par un démon sri-lankais. Voici l’épisode 1 avec sous-titres anglais :

Quand les temps sont durs, on se tourne vers les dieux, et on allume des bougies – ce qui, d’ailleurs, est fait chaque année lors du festival de Diwali, pour célébrer le retour de Rama vainqueur, la victoire spirituelle de la lumière sur l’obscurité, et la suprématie du bien sur le mal. La boucle est bouclée, Modi a entendu le peuple – ils seraient 170 millions à regarder Ramayana matin et soir depuis le début de la rediffusion sous la demande populaire – et leur offre un festival de lumière un peu en avance.

Que Vishnou soit avec les Indiens et moi !

Corona, coronavirus, virus, covid, covid-19, Inde