Indian Samourai इंडियन सामुराई

Alors déjà, c’est quoi une hijra ? Ni homme ni femme ou plutôt homme et femme à la fois… Pour faire simple, le Gouvernement (qui ne les a reconnues officiellement qu’en 2014) les classifie sous le générique ‘troisième sexe’. Ca englobe donc les hermaphrodites, les eunuques, les transgenres et les travestis (même si techniquement, la majorité se fait émasculer et qu’il existe aussi des travestis qui s’habillent en femmes pour le plaisir et pas parce qu’ils sont hijras).

La tradition remonte à plusieurs milliers d’années où le genre était assez en vogue dans les cours royales. Ils avaient d’ailleurs la réputation de porter bonheur (et se pointe d’ailleurs toujours aux mariages et naissances pour quérir leur dû en échange de leurs bénédictions). Et puis les Anglais ont débarqué et découvert cette pratique ; dégoûtés, ils les ont ostracisés et ils sont souvent réduits à la mendicité et la prostitution. Et les quotas mis en place l’année dernière n’aident pas beaucoup…

Si c’est clairement pas la panacée d’être une hijra en Inde aujourd’hui, elles ont leur petit succès au feu rouge et les mendiants, jamais en peine de créativité, ont trouvé de nouveaux moyens d’exploiter cette manne et de leur faire concurrence.

C’est ainsi que je suis tombée sur des hommes déguisés en hijra – oui, des hommes qui se déguisent en hommes qui s’habillent en femmes, c’est assez fort. On les reconnaît parce que les hijras ont quand même un certain côté féminin et là c'est limite si ils ont pas de la barbe...

Mais j’ai encore mieux ! Des femmes qui se déguisent en hijra – donc des femmes qui se déguisent en hommes qui s’habillent en femmes.Et elles on les reconnaît à l'absence de pomme d'Adam. Et on sait que c'est pas juste des femmes mendiantes parce qu'elles ont le 'style' hijra et tapent dans les mains comme ces dernières...

Bref, on est tombé sur la tête !!

En changeant de bureau, j’ai dit au-revoir au lépreux et ses moignons qui squattent le carrefour de Juhu Tara Road. Sur ma nouvelle route, je m’arrête au carrefour d’un autre gang, celui des faux eunuques – mais j’en parlerai plus tard…

L’autre jour, je rentrais chez moi et j’ai vu cette petite fille de trois ans, allongée sur le trottoir. En fait je l’ai repérée parce qu’une bonne femme, vraisemblablement une mendiante, se penchait dessus et regardait les mouches voler. Et ce n’est pas une figure de style. La petite était couverte de mouches. Et la bonne femme ne fit pas un geste. D’ailleurs, tout le temps qu’a duré le feu rouge, beaucoup de passants sont passés sans faire un geste. Sans même regarder en fait. Comme si elle n’était pas là.

J’étais en train de gérer les sentiments que m’inspirait cette scène – tristesse, colère, honte (de moi-même, incapable de faire autre chose que de tenir une caméra au lieu de me bouger le cul, et il n’y a pas d’excuses) – quand mon rickshaw se mit en branle et je découvris la même bonne femme, quelques dix mètres plus loin, qui surveillait la gamine en rigolant avec deux autres gosses.  Elle avait préféré l’allonger en travers du trottoir, bien visible, plutôt que dans son coin de rue…

C’est ça qui est bien avec l’Inde, tu prends régulièrement une gifle qui te rappelle à la réalité (1)…

Et pour finir, une note plus optimiste avec ce chouette site Internet, TheBetterIndia, qui partage des initiatives positives pour aider à « faire le bien collectivement ». Et ça met du baume au cœur chaque fois que je lis un article !

 (1) D’après l’UNICEF, 12,5 millions d’enfants sont utilisés à des fins pas très catholiques. Près de 40 000 enfants sont kidnappés chaque année et un quart d’entre eux n’est pas retrouvé. Source : https://in.news.yahoo.com/which-devi-are-we-worshipping-when-a-4-year-old-girl-gets-raped-here-091250861.html

Echange avec mon professeur de Hindi (oui j’essaye encore !) :

• Elle : Fais une phrase avec « je suis... »
• Moi : main thoda thakee hoon (je suis un peu fatiguée).
• Elle : Oh non ! Mais pourquoi ?
• Moi : Navratri... 
• Elle : Oh tu jeunes ? (1)
• Moi : Non je ne fais pas le jeun ! Ils tapent sur des tambours toute la nuit !! (2)

(1) Navratri est le festival où les différents avatars de la déesse Durga sont vénérés pendant neuf nuits (une nuit pour chaque incarnation). Beaucoup de gens jeûnent, en forme de gratitude à la déesse. « Le jeûne observé pendant Navratri a des origines religieuses, mais également scientifiques. Ce festival se produit deux fois par an, chaque fois quand la saison est sur le point de changer : de l'hiver à l'été et à nouveau quand l’air commence à devenir un peu frais. Et de fait, c'est aussi le moment où notre système immunitaire est faible et il est conseillé de manger des aliments légers et nutritifs. Ainsi, les règles du jeûne donnent à penser qu’on devrait s’abstenir de viande, alcool, grains, sel et tout ce qui est industriel. L’oignon et l’ail sont évités pendant le jeûne car ils sont connus pour générer beaucoup de chaleur dans le corps, tandis que les grains sont difficiles à digérer. Du point de vue ayurvédique, ces aliments attirent et absorbent les énergies négatives et devraient être évités pendant un changement saisonnier. » (source)

Oh, attends une minute ! Alors en fait je fais le jeune ! Parce que j'ai été bien malade ces 4 derniers jours (peut-être à cause du changement de temps ?) et je suis à la diète liquide (jus et soupes !) – histoire de laisser mon système digestif se reposer et laisser mon énergie se concentrer sur la guérison (t’as vu un peu comment je cause ??! ce que l’Inde m’a fait…)

(2) Ce festival est également connu pour ses danses. Et maintenant pour son bruit. Comme ils tapent sur des tambours comme des sourds tous les jours, de 21 heures à 23 heures dans le temple au pied de mon immeuble (et  oui, mamie et bébé samouraï se couchent avec les poules!). Je crois que ce soir je vais aller voir au lieu de me taper la tête contre les murs !!