Indian Samourai इंडियन सामुराई

Le site internet Worldcraze (chouette initiative : en bref, des voyageurs vous ramènent dans votre pays d’expatriation des choses que vous ne trouvez pas sur place !) m’a contactée pour une interview  ! Merci à l’équipe de Worldcraze de leur intérêt pour mon expérience en Inde !!

Voilà donc ce que j’ai préparé… Ici en PDF.

Présente-toi rapidement.

 IndianSamourai, 31 ans, expatriée en Inde depuis 2006.

 Qu’est-ce qui t’a poussée à partir t’installer dans un autre pays ?

 J’ai beaucoup voyagé avec mes parents mais ce qui m’a surtout convaincue c’est mon semestre Erasmus en Espagne. Je m’étais mis en tête d’aller chercher du boulot en Amérique du Sud pour retrouver mes amis d’échange !

 Etait-ce un choix, une obligation ? T’imaginais-tu dans cette situation aujourd’hui ?

 C’était un choix de partir ; l’Inde était un choix par défaut (n’ayant pas trouvé en Amérique du Sud). En arrivant à Delhi, en pleine nuit, je me suis dit que tenir 8 mois n’allait pas être chose facile. Et me voici, sept ans plus tard !

 La langue a-t-elle été une quelconque barrière pour toi ?

 Un peu mais l’anglais aide quand même beaucoup.

 Pourquoi ce pays, cette ville? Qu'est-ce qui t'as le plus surpris ?

 Le chaos ! Je me souviens, au début, je ne comprenais rien à rien à ce qui se passait autour de moi… Ca m'arrive encore souvent d'ailleurs...

 As-tu une anedocte insolite à nous raconter sur ton voyage ?

 Je sèche ! Mais j’ai des tas d’histoires sur mon blog ;)

 As-tu déjà eu l’occasion d’utiliser un service de l’économie collaborative ?

 Oui ! Mais c’était juste pour rendre service. J’ai acheté un lèche-boue pour une moto KTM d’un gars qui vivait en corse : http://www.indiansamourai.com/archive/2013/07/22/apprentie-ebay-fin.html

Je suis aussi sur Airbnb, mais je n’ai reçu qu’une personne pour l’instant.

 Si oui, qu’as-tu particulièrement apprécié ? Si non, désirerais-tu tenter et pourquoi ?

 Le service je l’ai rendu en fait et je dois dire que ça a été une vraie galère !

Avec Airbnb ça s’est bien passé. J’ai trouvé sympa de rencontrer une nouvelle personne mais je trouve que c’est aussi un investissement, en terme de temps, d’accueillir quelqu’un…

 Quels sont les produits ou les spécialités de ton pays d’origine qui te manquent ?

 Au début la viande bovine, le fromage et le pain. On en trouve un peu plus maintenant et je m’y suis habituée – j’apprécie toujours quand mon meilleur pote arrive avec 2 kilos de fromage et une énorme miche !

De plus en plus de produits sont importés mais ils restent chers, à cause des taxes (l’alcool est taxé à plus de 150% par exemple).

Parfois j’ai dû mettre en place des stratégies incroyables pour faire venir certains trucs comme : un chat de race grec, un ordi et un Fatboy de Paris, une robe Victoria’s secret et des oreillers testés dans un BestWestern des Etats-Unis, des balles de racquetball achetées sur un site singapourien, j’en passe et des meilleures !

La difficulté avec l’Inde c’est que beaucoup de sites en ligne étrangers ne livrent pas (à cause des emmerdes aux douanes et aux taxes)…

Et l’autre difficulté c’est que les bagages sont limités à 23 kilos et ça fait pas beaucoup pour ramener des choses !

 Si tu partais, quels produits ou spécialités locales te manqueraient ?

 Sachant que j’ai encore du mal à me faire aux épices et que je ne suis pas fan de pâtisseries ultra-sucrées, je peux déjà rayer pas mal de spécialités culinaires indiennes ! En terme de produits (shampooings etc.) j’ai encore tendance à acheter des marques internationales alors à part quelques produits ayurvédiques (la médicine traditionnelle) je vois pas trop…

Je crois que ce sont surtout les services individuels (femmes de ménage, médecins etc.) qui sont appréciables en Inde.

Un (ou deux) dernier(s) conseil(s) pour les futurs voyageurs ?

 Reste calme !

Viens avec l’esprit ouvert... Ne pense pas que tu vas changer les Indiens – non seulement c’est très prétentieux mais surtout tu vas te casser les dents et tu seras le seul à morfler !

 Blague à part, sois patient. N’hésite pas à demander de l’aide aux personnes locales que tu rencontres. Essaye d'apprendre la langue, même si tu peux très bien t’en sortir avec l'anglais. Prends une femme de ménage, ça rend la vie plus facile et elle a besoin de cet argent pour vivre. Voyage comme que tu peux, c'est un pays magnifique (et d’une diversité incroyable). N’aies pas trop d’attentes, arrive aussi vierge que tu peux, laisse-toi surprendre et ne te fie pas trop aux témoignages des autres.

 Et surtout prépare-toi pour une expérience vertigineuse !

J’ai été interviewée par Erin pour le site BlogExpat.com. Voici ce que j'avais à dire! Merci à BlogExpat.com / EasyExpat.com de leur intérêt pour mon blog...

L'interview en PDF.

 Vous présenter:  

IndianSamourai, je suis Française et j’habite à Mumbai. 

1. Pourquoi êtes-vous partie à l'étranger ? 

Quand j’ai eu terminé mon école de commerce en France, je me suis retrouvée toute con : aucune idée de quoi faire de ma vie, à quel job postuler etc. Un monde de possibilités s’ouvrait à moi et c’est peu de le dire : je pouvais dans n’importe quel pays (ou presque) et faire n’importe quel boulot (ou presque). Sauf que ça aide pas vraiment à la recherche ça. Tous les moteurs de recherche d’emploi demandent au contraire de choisir un maximum de critères…  

Donc, d'une part, je me suis mise à chercher dans le conseil. J’avoue que je suis allée aux premiers entretiens sans avoir aucune idée de quoi on parlait. Et il a fallu qu’un recruteur (béni soit-il) me dise qu’il pensait que je ne m’épanouirais pas dans le conseil en SAP pour que je découvre de quoi il s’agissait vraiment (et prenne mes jambes à mon cou). Mais bon, à l'époque, il me semblait que le conseil était un champs très vaste avec beaucoup d’options ; et puis la plupart des étudiants se lançaient dedans avec un tel entrain, il devait bien y avoir une raison ! 

Et d'autre part, je me suis inscrite sur le site de V.I.E., un programme organisé par le gouvernement Français pour encourager les entreprises à envoyer de jeunes actifs à l'étranger. Là il suffisait de sélectionner les pays (principalement en Amérique du Sud où j'avais voyagé et où j’avais beaucoup d’amis), voir les offres d’emploi et postuler. Le problème c’est qu’il n’y avait pas beaucoup d’offres… 

Tout cela s'est avéré très fastidieux et surtout infructueux. Alors quand un ami de mes parents, après avoir entendu parler de ma « quête », a proposé de m'envoyer (en V.I.E.) en Inde, je me suis dit pourquoi pas?? Au moins, ce sera un début... Et un an en Inde... je pouvais le faire ! C’était il y a 7 ans...  

2. Comment vivez-vous (Vous travaillez ? Profession ? Parlez nous de votre expérience) ? 

Je travaille pour une entreprise d'aliments pour animaux de compagnie et j'ai un poste à responsabilités.  

On me demande souvent de comparer travailler en Inde et en France, mais j’ai commencé ma carrière professionnelle (à l'exception des stages et jobs d'été) en Inde et donc ce n'est pas facile. Il y a des choses évidentes, comme le fait que le concept du temps est radicalement différent (l' « efficacité » reconnue des Français contre le mépris indien des délais). Les Indiens sont connus pour le « jugaad » et si on extrapole, on peut dire qu'ils ont un don pour trouver des solutions créatives, ingénieuses, non-conventionnelles – qui semblent parfois complètement farfelues (« Mais comment grand Dieu lui est venue une idée pareille ??) ; les règles semblent avoir été faites, en général, pour être contournées (voir le haut niveau de corruption) et il n'est pas toujours facile de s’y adapter pour des Occidentaux. 

Personnellement je vis tout ça plutôt bien. J'aime mon travail et ses défis quotidiens. J'ai beaucoup de liberté et j'ai pris changé de job assez souvent ces 5 dernières années. Alors parfois oui c'est épuisant, toujours essayer de comprendre ce qu'ils veulent dire (quand c’est pas un problème de langue c’est qu’ils tournent autour du pot (comme pour se laisser une sortie de secours au cas où ce qu’ils ont fait quelque chose de mal et craignent de se faire engueuler par leur chef). 

3. Est-ce que vous appelez souvent votre pays d'origine, et comment ? 

Je suis en contact presque tous les jours avec mes parents, via Whatsap, BBM, Skype, email et le téléphone ! Je pense qu’en fait je suis beaucoup plus en contact avec eux, même si je vis à 6 000 bornes que si je vivais à 200 kms de chez eux ! 

4. Quelle est la chose que vous préférez en tant qu'expat en Inde? 

J'aime le soleil et la mer (à Mumbai), ça me fait presque me sentir en vacances tous les jours. Et la quantité de lieux incroyables à découvrir dans ce pays-continent. 

J'apprécie l'ouverture d'esprit des gens (il est très facile de parler à n'importe qui, n'importe où). 

Je crois aussi que je suis un peu accro au challenge : chaque jour apporte son lot de nouveaux défis et on grandit un peu à chaque défi surmonté (personnellement et professionnellement : l'Inde est un pays qui fait beaucoup se remettre en question, soit et sa culture, parce que tout est si différent). 

5. Quelle est la pire des choses pour un expat en Inde? 

Il y a des jours où le climat (la chaleur, l’humidité) peut devenir très pesant. Surtout si vous devez vous déplacer et rester bloqué des heures dans les bouchons. Et quand vous arrivez à la maison Internet a cessé de fonctionner, ou c'est le frigo qui est cassé, ou la serrure de porte, ou autre chose qui couille. Et vous avez mal au bide, parce que vous avez mangé trop épicé ou tout simplement parce que c'est la saison (la mousson est très généreuse...). Et votre chauffeur de rickshaw vous a entubé. Il y a des jours ou trop c’est trop et c’est l’épuisement. Et puis le lendemain on rerentre dans la danse et c’est reparti de plus belle ! 

6. Qu'est ce qui vous manque le plus ? 

Je dirais que ce qui me manque c’est le calme, la paix, la tranquillité. Qui n’existent pas vraiment dans les mégalopoles indiennes... 

7. Qu'avez-vous fait pour rencontrer du monde et vous intégrer dans votre nouvelle vie ? 

Quand je suis arrivée à Pune (en Inde), j'avais quelques contacts de contacts d'un ami indien que j'avais rencontré pendant un trek au Ladakh (Himalaya) quelques années auparavant (il était notre guide). Et ces contacts de contacts sont devenus des amis ! 

En même temps, j'ai contacté les autres V.I.E. français, qui connaissaient déjà pas mal de monde. Et enfin, des étudiants Français ont trouvé mon blog et m'ont contactée. 

Quand j'ai déménagé à Mumbai, deux ans plus tard, les plateformes internet pour expatriés avaient commencé à se développer, permettant aux étrangers de se trouver. Si j'ai des sentiments mitigés vis-à-vis de ces sites, elles m’ont permis de rencontrer des gens très bien, et de partout dans le monde.  

8. Quelle est l'habitude que vous trouvez la plus étrange dans votre culture d'adoption ? 

En Inde, il faut s'habituer aux regards fixes que l’étranger accroche – et c’est assez difficile de deviner ce qu'ils pensent (simple curiosité ? désir ? animosité?). Mais Dieu ce qu'ils matent ! Pour pouvoir vivre normalement, il faut arriver à se mettre des œillères... 

On ne peut pas décrire la culture indienne en quelques mots et ni tout ce qu’elle a d’étrange (pour moi) ! Le fait qu’ils obéissent autant à leurs parents, acceptent d’épouser des étrangers, jeûnent une fois par semaine pour leur dieu, etc. J’ai compris pas mal de trucs (tout) petit à (tout) petit, j’ai aussi appris à ne pas juger et accepter la différence – mais y a encore plein de choses que je trouve complètement cheloues ! 

Cf cette catégorie sur mon blog : Pourquoi en Inde (http://www.indiansamourai.com/pourquoi-les-indiens/)    

9. Qu'est-ce qui est un mythe sur votre pays d'adoption ? 

Un des clichés sur l’Inde le plus répandu est celui de la non-violence (un héritage de Gandhi). Le gouvernement indien est impliqué dans beaucoup de conflits armés avec ses voisins, le terrorisme est très présent (luttes religieuses, émeutes communistes etc.) et on voit très souvent des bagarres – le plus souvent c’est un flic qui tabasse un mec à coups de bambou ou deux types qui se mettent des baffes. Oui, à mon avis (qui vaut ce qu’il vaut), les Indiens sont en fait des êtres humains comme les autres ! 

Il y a beaucoup de mythes sur l'Inde : tout le monde parle l'anglais, on voit des cadavres dans la rues, les gens sont tous végétariens etc. 

10. Quel avis donneriez-vous aux autres expatriés ? 

Reste calme ! 

Viens avec l’esprit ouvert... Laisse tomber direct l'idée que tu vas changer les Indiens – non seulement c’est très prétentieux mais surtout tu vas te casser les dents et tu seras le seul à morfler ! 

Blague à part, sois patient. N’hésite pas à demander de l’aide aux personnes locales que tu rencontres. Essaye d'apprendre la langue, même si tu peux très bien t’en sortir avec l'anglais. Prends une femme de ménage, ça rend la vie plus facile et elle a besoin de cet argent pour vivre. Voyage autant que tu peux, c'est un pays magnifique (et d’une diversité incroyable). N’aies pas trop d’attentes, laisse-toi surprendre et ne te fie pas aux témoignages d'autres voyageurs (y à manger et à boire dans les ressentis!). 

Et surtout prépare-toi pour une expérience vertigineuse !   

11. Quand et pourquoi avez vous débuté votre blog ? 12.  Quels bénéfices avez-vous trouvés au travers de votre blog ? 

J'ai commencé mon blog le jour de mon arrivée. Pour ma famille et mes amis. Qui au final ne le lisent pas (enfin pas tous) ! Mais il s'est avéré que d'autres gens s'y intéressaient. Quelque part ca m'a motivée pour continuer et puis au final c'est devenu presque une thérapie ! 

Et via mon blog j'ai rencontré quelques personnes qui ont eu l' "audace" de m'écrire, et de belles rencontres !

Mon blog a été mis en avant sur Internartions.org (une bonne plateforme pour rencontrer d’autres expatriés partout dans le monde). Et voici ce que j'avais à leur dire !

 Parle-nous un peu de toi. Qui es-tu, d'où viens-tu, quand es-tu arrivée en Inde, etc.  

Je suis une (jeune) trentenaire parisienne. J’ai débarqué en Inde en 2006 ; c’était pas trop un choix. Mon choix c’était de travailler un bout de temps à l’étranger et je n’ai trouvé d’option qu’en Inde une fois terminée mon école de commerce. Et quelle aventure depuis lors ! J'ai changé de boîte, de job, de ville et tout kiffé ! Je suis actuellement basée à Mumbai. 

Quand et pourquoi t’es-tu mise à bloguer tes expériences ? 

J'ai commencé mon blog le jour que j'ai atterri en Inde. Initialement, l’idée était de partager mes expériences avec ma famille et mes amis et finalement mon blog est devenu une espèce de « thérapie » : écrire m’aide à réfléchir et comprendre certaines situations, échanges, bref tout ce qui me fait halluciner dans ce pays incroyable. 

As-tu des notes de ton blog que tu recommenderais ? 

J'ai quelques notes qui ont fait pas mal réagir et reçu pas mal de commentaires. Certaines qui font rire comme celle-ci Quand Jane rencontre Tarzan... ; certaines qui surprennent comme Quand Superman sauve IndianSamourai et, enfin certaines qui intéressent comme Pourquoi en Inde. 

En quoi ta nouvelle vie en Inde est-elle différente de celle en France. As-tu eu des difficultés à t’adapter à ton pays d’accueil ? As-tu vécu le « choc culturel » ? 

J'ai eu un « atterrissage » plutôt en douceur parce que j'ai rencontré un Indien quelques semaines après mon arrivée et il a m’a aidée à comprendre beaucoup de choses. J'ai eu quelques difficultés avec mon premier patron indien qui ne m’a pas rendu la vie facile. J'ai bien eu des chocs par-ci par-là – comme les trois semaines après mon premier retour en France après huit mois en Inde (j’étais pas au top et je ne mangeais que des chips ou des frites !). Mais de manière générale, je fais un beau voyage... 

Penses-tu que tu étais préparée à ce qui t’attendait en Inde ? Si tu le pouvais, changerais-tu certaines décisions/préparations ? 

J'ai voyagé en Inde (et dans d’autres pays en développement) depuis mon plus jeune âge ; j’avais donc une idée de là où j’allais mettre les pieds. A part ça je n'étais pas vraiment préparée. Mais aussi je dois dire que je n’avais aucune attente (bonne ou mauvaise) et je pense que ça m’a beaucoup aidée : je ne risquais pas trop d’être déçue. 

Tout expatrié a des anecdotes hilarantes et expériences drôles. Pourrais-tu en partager avec nous ?  

J'en ai tellement ! Peut-être que vous pouvez consulter cette liste sur mon blog, qui se réfère à ma vie quotidienne ici.: Histoires de Samourai. 

Si tu devais donner trois conseils aux futurs expatriés qui pensent tenter l’aventure en Inde ?  

• Soyez patient – il faut des années pour commencer à comprendre l'Inde, et il n’y a pas de fin – on découvre tous les jours quelque chose qui vient tout remettre en question... (J'aime ce dicton : « si vous avez de la patience, l’Inde vous la fera perdre, si vous n'avez pas patience, l’Inde vous l’apprendra. » Je pense que c'est vrai, et aussi que c’est un cercle vicieux !)
• Être ouvert d'esprit (souvent plus facile à dire qu'à faire quand on vit ici croyez-moi !).
• Toujours essayer de comprendre pourquoi les Indiens font ce qu'ils font (surtout au travail), sinon ils vous rendront fou et les choses n’avanceront pas pour autant. 

Comment est la communauté des expatriés en Inde ? As- tu trouvé difficile de trouver des personnes partageant les mêmes idées ou des expatriés? 

J'ai toujours eu 3-4 très bons amis expats, pour la plupart français, mais je ne connais pas vraiment la communauté des expatriés. Il est relativement facile d’en trouver (via Internations.org ou writers.com) même si nous sommes relativement peu nombreux en Inde... Cependant, je ne trouve pas si facile de trouver des personnes qui partagent les mêmes intérêts – le fait que les étrangers restent le plus souvent un ou deux doit jouer, surtout que l’on évolue beaucoup par rapport à la culture locale après ce seuil des 2 ans en Inde.  

Comment pourrais-tu résumer ta vie d'expatriée en Inde en une phrase simple et accrocheuse ? 

Vivre en Inde, c'est probablement le défi plus difficile et le plus enrichissant que j’aurais jamais connu !