Indian Samourai इंडियन सामुराई

La pub Bournvita est sortie! Et me voici, en arbre (au cas où on ne me reconnaitrait pas!! ;) )

Et au passage, retour en Inde mercredi!!

En voilà une expérience! Actrice pour une pub indienne…

Quand je suis arrivée dans ma chambre d’hôtel (très basique) de Mumbai samedi soir dernier, j’en menais pas large… Le dimanche matin, c’était encore pire : personne ne m’avait demandé de faire ça !!

Le chauffeur m’a déposée dans une espèce de lycée désaffecté. Une demi-heure plus tard j’étais dans un van. Deux heures plus tard j’étais maquillée et déguisée et le décor du tournage était planté !

Je me suis transformée petit à petit en Hulk, puis en Astérix (quand il se déguise en arbre), pour finir en mère nature…

C’était une pub pour une boisson qui marie éléments naturels (d’où l’arbre), et éléments chimiques (d’où le robot). L’arbre et le robot suivent donc un petit garçon et miment ses gestes. Ce pendant 3 jours de tournage où nous avons fait toutes sortes de choses. La plus tripante étant quand je me suis retrouvée dans les airs, accrochée avec un harnais. Ou encore quand, super à la bourre, j’ai couru dans la rue, pieds nus, et méchamment foutu les pétoches aux chiens : un arbre qui court !! C’était fun tout ça. Et j'ai été impressionnée par la gentillesse de l'équipe et leur efficacité. Ca traînait pas!!

Et j’ai réalisé une chose. Non. Pas que je vais me lancer dans Bollywood. Mais que, habillée en arbre ou pas, les gens me regardent pareil (ou presque). Et je dis ça en toute modestie !!!

Si vous avez la télé en Inde, faites gaffe à la prochaine pub Bournvita…

Voici des proverbes indiens trouvés sur internet. Les Indiens francophones qui me lisent sont les bienvenus pour commenter. Ptêt qu’il y a des proverbes qui existent même pas, ou qu’il y a une signification qui m’a échappé !!

Tous viennent d’évène.fr: http://www.evene.fr/citations/mot.php?mot=proverbe-indien

Sur le prix des choses

L'or te donne la terre, la terre te donne l'or.

Si c'est cher, ô sahib, tu pleures une fois ; si c'est bon marché, tu ne cesseras de pleurer.

Si vous achetez une vache, assurez-vous que la queue est comprise dans le marché.

Trompe-moi sur le prix, ne me trompe pas sur la marchandise.

Sur la femme et l’homme

Les femmes rient quand elles peuvent et pleurent quand elles veulent.
De sa mère on sèvre l'enfant par du riz ; de sa mère on sèvre la jeune fille par un mari. à C’est une façon de voir les choses…

Le compagnon de la femme est l'homme, le compagnon de l'homme est le travail. à Sympa pour la femme…

Si vous enseignez à un homme, vous enseignez à une personne. Si vous enseignez à une femme, vous enseignez à toute la famille.
Une femme sans mari est un champ sans pluie. à Ah ??

Un homme sans une femme n'est qu'un demi-homme. à Ah ouf, ça va dans les deux sens…

Tiens-toi à sept pas de l'éléphant, à dix du buffle, à vingt d'une femme et à trente d'un homme ivre.

Sur l’hospitalité (bien connue)

Celui qui a une maison n'en a qu'une, celui qui n'en a aucune en a mille.

Ce ne sont pas les pierres qui bâtissent la maison, mais les hôtes.

Sur l’amour

En amour, les mendiants et les rois sont égaux.

L’amour est comme une plante grimpante qui se dessèche et meurt si elle n’a rien à enlacer.

La pauvreté fait les voleurs comme l'amour les poètes.