Indian Samourai इंडियन सामुराई

 Voici des proverbes indiens trouvés sur internet. Les Indiens francophones qui me lisent sont les bienvenus pour commenter. Ptêt qu’il y a des proverbes qui existent même pas, ou qu’il y a une signification qui m’a échappé !!

 

Tous viennent d’évène.fr (http://www.evene.fr/citations/mot.php?mot=proverbe-indien) sauf celui-ci, qui mérite d’être mis en valeur :

 

Je n’avais pas de chaussures et je me plaignais,

Jusqu’à ce que je rencontre un homme qui n’avait pas de pied.*

 

Mes favoris (et inclassables)

 

Chaque européen qui vient en Inde apprend à avoir de la patience s'il n'en n'a pas et la perd s'il en a.

Fou celui qui veut éclairer le soleil, fou celui qui veut amuser son âne.

Fais du bien à ton corps pour que ton âme ait envie d'y rester.

Dans le monde, il y a trois sangsues : la punaise, la mouche et le brahmane. à Tiens c’est marrant, ma colloc est justement brahmane !

Il faut accepter les coups de pied de la vache comme on accepte son lait et son beurre.

Le dard du mépris perce l'écaille de la tortue.

Le monde flatte l'éléphant et piétine la fourmi.

Les intérêts courent même pendant la nuit.
Les mains d’un avocat sont toujours dans la poche de quelqu’un. à Celui-là c’est pour Shiv !
Mieux vaut loucher que d’être aveugle.

Ne blâme pas Dieu d'avoir créé le tigre, mais remercie-le de ne pas lui avoir donné d'ailes.

Quand le coassement des grenouilles prend fin, on n'en apprécie que mieux le silence. à Pareil avec les chiens, j’essaierai d’y penser la prochaine fois qu’ils me réveillent en pleine nuit…

Qui approche le beurre du feu, Veut probablement qu'il fonde.
Qui son visage farde à son cul pense.
Qui mendie en silence, meurt de faim en silence.

Pour cultiver l'amitié entre deux êtres, il faut parfois la patience de l'un des deux.

Pour la fourmi, la rosée est une inondation.

Même lavé à l'eau de rose, l'ail ne perd pas son odeur. à Si tu pues, tu pues.
Parler de ce qu'on ne connaît pas, c'est vouloir jouer aux échecs sans échiquier.

N'appelle pas tout le village pour faire tourner ton moulin à huile. à Pourquoi tu veux déranger tout le monde d’abord ??

 

* http://www.proverbs.in/indian-proverbs.htm  

Deux fillettes, amies à la vie à la mort…

Une des deux est un vrai garçon manqué, l’autre est une vraie fille…

L’adolescence arrive, apportant son lot de tragédies (notamment les règles – une tragédie pour notre garçon manqué).

La mère n’est pas familière avec les notions de « dysphorie de gendre » ; mais réalise bien que sa fille n’est pas à l’aise dans sa peau.

Elle n’est pas riche, mais chaque mois elle met une petite pièce dans la tirelire, en prévention…

 

Et là, tout se bouscule. Les deux fillettes devenues grandes décident de se marier. Mais pas question de mariage homosexuel. La solution ?? L’opération!!

Enfin, les opérations: la première pour enlever les seins, la seconde pour enlever l’utérus, la troisième pour reconstruire un appareil génital masculin (avec de la peau des avant-bras notamment).

Cout de la bagatelle : environ 70 000€ à l’étranger et dans les 4 500€ en Inde (notre héroïne ayant bénéficié d’une remise et payé à peine un tiers de ce chiffre.)

 

Source: Article_TOI_She becomes a he_021208.pdf

« Ils sont pauvres mais ils sont heureux. »

« Les Indiens ils sourient tout le temps. »

Des clichés qui reviennent en permanence…

Les Indiens sont-ils un peuple heureux ? Ou un peuple plus heureux qu’un autre ? Impossible à dire, selon moi. Et puis je ne vois pas bien l’intérêt d’un tel classement.

 

Tout ce qu’on peut dire c’est que les Indiens se suicident comme les autres (enfin un peu moins quand même). Et même que ça inquiète les autorités.

 

Article du TOI du 3 décembre : Article_TOI_Suicides_031208.pdf

 

14 personnes se suicident toutes les heures en Inde. Les raisons varient : de l’échec d’une relation à la banqueroute, en passant par la maladie et l’exclusion sociale

-          23,8% : problèmes familiaux

-          22,3% : maladie prolongée

-          2,8% : échec amoureux

-          2,7% : banqueroute

-          2,6% : dispute à propos de la dot

 

1 suicidé sur 3 est un jeune.

1 suicidé sur 5 est une femme au foyer.

 

Il y a une augmentation de 3,8% du nombre de suicidés entre 2006 et 2007 (total en 2007: 122 637 suicidés, dont 43 343 femmes soit plus de 35%).

 

En tête, le Maharashtra avec 12,4% des suicides.

264 morts sont classées comme « suicide familial ou de groupe » ; et là, le Kerala est en tête, avec 39 cas.

 

Pour plus d’infos sur le suicide en Inde, visitez le site : http://www.maithrikochi.org/india_suicide_statistics.htm

On y apprend notamment que les Keralais sont les plus enclins au suicide ; le taux de suicide au Kerala (pourtant le « jardin de Dieu ») est 3 fois supérieur à la moyenne nationale. 26 personnes meurent par suicide chaque jour (plus 75 tentatives) ; et 80% des suicidés appartiennent au groupe des 15-59 ans.

 

Et un autre article, davantage concentré sur Pune, en date du 25 aout : Article_Times of India_Deaths unexplained_250808.pdf

 

D’après la Prevention of Crime Branch (PCB), 529 personnes se sont suicidées l’année dernière à Pune – 582 en 2006 et 506 en 2005.

Les raisons :

-          161 : problèmes familiaux

-          116 : maladie prolongée

-          33 : dérangement mental

-          25 : drogue

-          16 : chômage

-          14 : échec amoureux

 

Ce qui est inquiétant c’est que la tendance montre que de plus en plus de gens éduqués se suicident ; de plus en plus de jeunes diplômés font le pas… Ici on les appelle « techies » (techniciens ingénieurs). Ils travaillent beaucoup, avec énormément de pression et de stress.

Autre nouvelle tendance qui perturbe la police : les personnes qui se suicident n’ont pas un comportement anormal avant de mettre fin à leur vie.

 

En conséquence, une ONG basée à Pune, « Connecting », a ouvert une helpline pour prêter une oreille attentive aux personnes en détresse. Ils reçoivent au moins 2 appels par jour, des gens de tous âges appellent.

En général, la jeune génération se sent inutile, sans valeur, en tant qu’être humain. Ils ont le sentiment que le monde est sans espoir et qu’ils sont incapables de le changer.

En ce qui concerne la génération d’avant, ils se sentent toujours inutiles pour leur famille.

Les problèmes changent avec l’âge. Beaucoup se plaignent de dépression à cause de problèmes relationnels et de fossé entre les générations.

 

Maintenant, replaçons l’Inde dans le contexte mondial et… dédramatisons… un peu…

 

Oui, près de 100 000 personnes se suicident en Inde tous les ans, ce qui fait que l’Inde contribue à elle toute seule à plus de 10% des suicides dans le monde.

Le taux de suicide augmente régulièrement et a atteint 11,2 pour 100 000 personnes en 1999 (soit une augmentation totale de 78% par rapport au taux de 1980).*

 

MAIS, selon les estimations de l’Organisation Mondiale pour la Santé (OMS), en l'an 2000, à peu près 1 million de personnes se sont suicidées et 10 à 20 fois plus ont fait des tentatives de suicide à travers le monde. Ceci représente en moyenne 1 mort toutes les 40 secondes et une tentative toutes les 3 secondes. Ainsi, le constat doit être fait qu'il y a plus de morts par suicide que de morts provoquées par tous les conflits armés à travers le monde.*

 

En Inde, en 2007 il n’y a eu « que » 1 mort toues les 4 minutes (soit 123 000).

 

-          Lituanie :                 38,6 suicides pour cent mille personnes,

-          Japon :    21,9 suicides pour cent mille personnes,

-          France : 17,6 suicides pour cent mille personnes,

-          Chine :                    13,9 suicides pour cent mille personnes,

-          Inde :                      11.2 suicides pour cent mille personnes.

 

Voir le tableau ci-dessous (source : http://fathersforlife.org/health/who_suicide_rates.htm) ou Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_by_suicide_rate)

 

Sources :

* http://www.maithrikochi.org/india_suicide_statistics.htm

** http://www.doctissimo.fr/html/psychologie/mag_2003/mag0131/dossier/ps_6433_suicide_monde.htm