Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

jeudi, 14 avril 2011

C'est quoi ton petit nom mon frère??

Aujourd’hui c’est l’anniversaire d’Ambedkar (je vous laisse googler ; en gros, c’était un intouchable qui s’est battu pour la suppression du système des castes – et s’est d’ailleurs converti au bouddhisme puisque l’hindouisme ne pouvait pas changer – et a co-écrit la Consitution de l’Inde).

 

En parlant de lui à un collègue l’autre jour, j’ai entendu pour la première fois qu’Ambedkar était un « backward » - littéralement, dans le dictionnaire (j’invente pas), un « arriéré ». Sympa, bravo la démocratie. Il y a donc en Inde les maçons, les paysans, les juges etc. et les arriérés.

Belle image du père qui se penche sur le berceau du nouveau-né : « tu seras un arriéré mon fils, comme ton père ».

 

Mais attends, les arriérés ont d’autres petits noms sympas !

Alors en fait, pour faire simple. Il y a les castes, et les autres (ou Lower castes).

Les Lower castes sont divisés en 3 :

 

·         Les « Scheduled Castes » (15% de la population) – le dico traduit « Scheduled Castes » par « classes priviligiées » (c’est ptêt de l’humour ??). Ce sont anciennement les intouchables – qui s’appellent eux-mêmes « Dalit » (depressed, déprimés) et sont appelés par les gandhiens « Harijan » (children of God, enfants de Dieu – bon et les autres c’est les enfants de qui steuplé ?).

 

·         Les « Scheduled Tribes » ou « Adivasi » (qui veut dire aborigènes) : les gens qui vivent dans la jungle.

 

·         Les « Backward Classes » (50% de la population) : les « pieds du Boudha », les castes inférieures (dans le système des castes) et les intouchables qui se sont convertis à d’autres religions que l’hindouisme et les « dacoits », des brigands nomades.

Parfois « Backward Classes » englobe ces 3 classes.

 

Légalement, la discrimination envers les arriérés est interdite.
Ca se passe de commentaires…

 

Source : http://adaniel.tripod.com/modernindia.htm

Commentaires

Babasaheeeeb! :)

Écrit par : Adrien | jeudi, 14 avril 2011

On en parlait justement ce matin avec Priyanka: elle m'avait présenté le truc comme 3 catégories:
- Open (les brahman et la maratha, pour chez toi)
- Backward Class (les retardés)
- Other backward class (les autres retardés).

Le probleme, c'est qu'avec les quota attribués aux BC et OBC, les maratha notamment perdent des places (boulot, étude). Eux aussi demandent donc à avoir un quota, et passé en BC.

Du grand n'imp

Écrit par : Djoh | vendredi, 15 avril 2011

trop compliqué -___-

Écrit par : Demet | vendredi, 15 avril 2011

Ca se passe de commentaire !

Écrit par : bon plan toulouse | mardi, 19 avril 2011

http://www.indiansamourai.com/archive/2011/05/04/intouchabilite-encore.html

Écrit par : Indiansamourai | jeudi, 05 mai 2011

Les commentaires sont fermés.