L'OCI (d'épouse d'Indien) pour les nuls (lundi, 23 janvier 2017)
Après dix ans d’aventures visa-esques vint enfin le temps de mettre fin à cette histoire de rendez-vous annuels, d’aller-retours, de changements de règles, de frustration. Bref, je complètai en aout deux ans de mariage, m’ouvrant le droit de postuler pour devenir une ‘Overseas Citizen of India’ (OCI), et par-là même gagner le droit de vivre et travailler en Inde sans autre visa que cette carte OCI. A vie steuplé. Enfin tant que mon mariage tient la route. Car c’est au fait d’être l’épouse d’un Indien que je tiens le droit à cet illustre honneur.
Pour faire simple, au bout de deux ans de mariage, je pus enfin faire ma demande d’OCI. Tu penses bien que j’étais prête le jour J – i.e. le jour de mon anniversaire de mariage. J’attendis quand même d’avoir une fenêtre de libre dans mon agenda et ne pus me rendre au Foreign Registration Office de Delhi que six (longs) jours plus tard. Avec les papiers suivants (mentionnés dans le document suivant ou sur le site officiel sur lequel il faut faire sa demande) :
- Mon passeport (avec mon visa actuel et mon formulaire d’enregistrement au FRRO) / également à uploader sur le site
- Le passeport de mon mari / également à uploader sur le site
- Notre certificat de mariage / également à uploader sur le site
- Une photo de moi-même et une autre de ma signature / également à uploader sur le site avec les formats requis
- Notre bail (pas demandé, mais dans le doute, et puis ils nous l’ont demandé au final)
- Le formulaire pré-rempli sur le site
- Un ‘indemnity bond’ certifié par un notaire avec un ‘stamp’ de 100 roupies (pas non plus demandé mais j’en avais souvent entendu parler, alors dans le doute, et d’ailleurs ils l’ont gardé) / voir un exemple de ce document ici
- Un DD (Demand Draft) de 15,000 Roupies à l’ordre du ‘Pay and Accounts Officer (Secretariat), Ministry of Home Affairs’ payable at New Delhi
Passons que le type du FRRO se moque de moi en vérifiant la date de mon mariage et de mon dépôt de dossier – du genre elle est pressée celle-là ! Alors c’est pas que ce soit le Saint Graal cette OCI, mais j’ai entendu que ça prenait plus de trois mois et mon visa expire dans cinq et franchement si je pouvais m’éviter de retourner au FRO de Gurgaon…
Après un accès de franche rigolade il reprend son sérieux pour me sortir une règle de derrière les fagots : il faut avoir résidé plus de huit mois dans une ville pour postuler (pas six ni douze, non, huit). Evidemment cette obligation n’est mentionnée nulle part sur le site et elle vient juste me faire chier parce qu’il me reste trois mois à compléter. 24 mois que j’attends, c’est à en pleurer. D’ailleurs en voyant ma tête – ou peut-être ai-je piqué une petite gueulante, je me souviens plus – l’officier accepte mon dossier en me mettant en garde « si c’est rejeté ce sera pas ma faute ».
Il me faut ensuite uploader le passeport de mon mari dans la catégorie ‘Proof of India Citizenship’. Petit coup de stress à sortir l’ordinateur, le dongle wifi etc. Mais ça marche ! Je repars avec un numéro en poche et toute positive !!
Mais ça aurait été trop facile n’est-ce pas ?
Deux semaines plus tard je reçois un mail me demandant de soumettre à nouveau mon certificat de mariage. Et quand j’obtempère, ils m’expliquent que la mention ‘marriage certificate registered under Special Marriage Act, 1954’ qui est absente sur mon certificat fait à Mumbai. Et alors là, la partie de plaisir commence.
a. Nous nous rendons à la cour des mariages de Gurgaon pour enregistrer notre mariage à nouveau. C’est illégal.
b. Nous essayons de trouver un agent pour faire modifier notre certificat à Mumbai. La cour de Bandra répond que c’est leur certificat standard et ils ne changeront rien, mais on peut peut-être faire signer un affidavit. Sauf que le gars qui nous a mariés vient d’être muté et son remplaçant est en vacances. Et là-dessus l’agent cesse de répondre au téléphone.
c. Il nous reste l’option de ré-enregistrer notre mariage en se remariant, selon les avocats. Mais pas à Gurgaon parce que le système a changé et on ne peut plus les corrompre. Non il faut aller à Ghaziabad et aller faire des photos au temple et payer 15 000 roupies. Je l’aurais fait pour l’expérience tu imagines bien, sauf que ça me paraissait tellement incroyable… Et puis je voyais bien le coup où mon mariage serait enregistré en 2016 et pas en 2014 et où j’aurais encore deux ans à attendre (même si on m’assurait qu’antidater le document ne poserait pas de problème).
d. En désespoir de cause, je pensais envoyer mon Indien préféré plaider notre cause à Mumbai.
e. Et puis finalement, au bout de trois mois d’efforts et de stress, j’abandonnai. Qu’ils aillent se faire voir avec leur OCI…
Deux jours plus tard, je te mens pas, je recevai un message signifiant que ma demande était approuvée et que je devais envoyer un nouveau DD (l’ancien ayant expiré). J’osais pas y croire. Mais le lendemain un officier se pointait chez moi – une procédure normale, ils vérifient que j’habite bien là où je dis habiter. Et trois jours plus tard j’étais officiellement une Citoyenne Indienne (d’Outre-Mer) !!
08:00 | Lien permanent | Commentaires (13) | Tags : inde, oci, frro, foreign registration office | Imprimer | Facebook |
Commentaires
Et ben mazette !!! Tu l'as mérité.
Ton expérience servira certainement à de nombreuses princesses Padawans qui marchent sur tes traces.
Bonne année 2017 et bises ventées du sud de la France.
Écrit par : Claude | lundi, 23 janvier 2017
Bravo!
Écrit par : Ajomon | vendredi, 03 mars 2017
Ahah les joies de la bureaucratie indienne, on a été cette semaine à Paris pour que ma femme née en inde puisse avoir le oci. J'avais vérifié 10fois avant d'aller si on avait toutes les pièces, on doit attendre le surender certificate qui annule son passeport indien qu'elle avait quand elle était petite puisque maintenant elle est française.
Mais surprise moi aussi le bon breton je peux demander un oci puisque marié depuis plus de deux ans, je n'y avais même pas pensé mais du coup je vais envoyer la demande.
J'espère que mon acte de naissance et notre acte de mariage suffira parce qu'ils demandent aussi un certificat de nationalité mais c'est pénible a obtenir..
Voilà !
Écrit par : Le gloahec | mercredi, 28 février 2018
Ahah les joies de la bureaucratie indienne, on a été cette semaine à Paris pour que ma femme née en inde puisse avoir le oci. J'avais vérifié 10fois avant d'aller si on avait toutes les pièces, on doit attendre le surender certificate qui annule son passeport indien qu'elle avait quand elle était petite puisque maintenant elle est française.
Mais surprise moi aussi le bon breton je peux demander un oci puisque marié depuis plus de deux ans, je n'y avais même pas pensé mais du coup je vais envoyer la demande.
J'espère que mon acte de naissance et notre acte de mariage suffira parce qu'ils demandent aussi un certificat de nationalité mais c'est pénible a obtenir..
Voilà !
Écrit par : Le gloahec | mercredi, 28 février 2018
Bonjour, merci de ces infos, juste une question, pendant ces 2 ans avant l’OCI, comment avez-vous fait? Quel visa?
Écrit par : Mathini | mardi, 21 août 2018
Hi Mathini,
J’avais un visa employement. Autres options sont le visa épouse (visa X) ou touriste.
Cordialement
Écrit par : IndianSamourai | mardi, 21 août 2018
Bonjour,
quelqu'un sais comment ça se passe pour mon cas ,
mon épouse est Indienne et nous vivons en France marié civilement depuis bientôt 2 ans j'ai vue que javais le droit de postuler pour l'OCI, par contre j'ai des petites doutes sur l’apostille et la traduction en anglais faite par un traducteur assermenté, c'est assermenté par qui l'ambassade de France en inde ou par l'administration française ?
cordialement =)
Écrit par : brice | jeudi, 17 janvier 2019
re bonjour
on doit traduire et faire un apostille ou l'inverse ?
c'est pas super clair
cordialement
Écrit par : brice | jeudi, 17 janvier 2019
Salut Brice,
Je n’ai pas trop d’expérience dans ce sens-la. Je dirais qu’il faut faire traduire par un traducteur assermenté et recommandé par l’ambassade d’Inde en France puis apostiller.
Sinon il y a un groupe Facebook qui aura peut-être plus de réponses, ça s’appelle conjoints d’indien(ne)s.
Cordialement
Écrit par : IndianSamourai | jeudi, 17 janvier 2019
merci bien de l'info ^^
oui c'est bon le traducteur j'en connais un qui est assarmentée
par le consulat d'Inde et par l'administration française
cordialement
Écrit par : brice | vendredi, 18 janvier 2019
Bonjour,
Si on est pacsé, est-ce que cela marche aussi pour la demande d'oci ?
Écrit par : Francis | mercredi, 12 juin 2019
Bonjour,
Je ne sais pas, il faudrait voir avec l’ambassade.
Mais je ne pense pas, vu l’importance du mariage.
Bon courage
Écrit par : IndianSamourai | mercredi, 12 juin 2019
Waaah quelle péripéties :o
Je suis émue de voir que tout c'est bien terminé !
En espérant ne pas avoir autant de difficultés.
Écrit par : Hary | vendredi, 27 septembre 2019