Indian Samourai इंडियन सामुराई

En Inde, il est important de bien choisir son immeuble… Et ses habitants !! Parce que ce qu’ils appellent « society » (copropriété) ne va pas vous lâcher… Tous ceux qui s’ennuient (les retraités, les femmes à la maison, les employés, les gardiens) trouveront que votre vie digne d’être surveillée…

Voilà comment à Pune, j’ai eu du mal à trouver une « society » qui accepte un couple franco-indien non marié. Les proprios étaient cools. Mais ils ont dû demander l’autorisation !!

Ensuite, une fois arrivée à Mumbai, je me suis retrouvée dans une « society » sindhi – les Hindous qui sont venus du Pakistan après la partition. Rien de spécial à part qu’ils étaient tous sindhis.

Et puis dans mon nouvel immeuble, j’étais pas peu contente de tomber dans une « society » catholique – je me disais qu’ils seraient un peu moins « conservateurs » que les autres mais que nenni. Bref, dans mon immeuble, il n’y a que des Rodriguez, Pereira, Rebello etc. ça me fait marrer chaque fois que je vois le panneau avec tous les noms ! Et voilà-t-y pas qu’un beau jour je reçois une notification de ma « society » indiquant que la réunion annuelle a eu lieu et en phrase d’introduction « après avoir récité une prière, nous avons attaqué l’ordre du jour … » Faudrait essayer ça en France ! Nous sommes également régulièrement invités pour des messes (pour des anniversaires, des décès etc.) dans notre jardinet. Au moins ça fédère.

L’un dans l’autre, je crois que les « societies » les plus contraignantes sont les musulmanes, de ce que j’ai entendu. Une amie française n’y a été acceptée que parce que son mari était musulman. Et dans une autre, le Français a promis-juré de ne pas ramener d’alcool ni de porc.

Pas de jugements. C’est simplement un peu surprenant, au début.

Ca y est, c’est la fin des récoltes, le début des festivités. On n’attend plus que la pluie s’arrête !!

Nous sommes entrés dans la période de Ganapati, le festival de Ganesh que j’ai maintenant bien compris ! (voir http://www.indiansamourai.com/search/ganesh).

Et cette année, en allant voir les célébrations pour Krishna, je suis tombée sur un atelier de Ganesh à côté de la station Elphinston. Et pas n’importe lesquels, les géants, ceux des temples. Tout simplement impressionnant…

Ganapati preparations, Mumbai - Août 2011

Lundi dernier, c’était Janmashtami, l’anniversaire de Krishna – un des avatars de Vishnou. Dieu dont j’avais commencé à faire connaissance à Majuli (voir http://www.indiansamourai.com/archive/2011/04/30/l-ile-de...).

On m’a dit que dans le “Maharashtra, les gens reproduisent les bêtises de Krishna qui essaye de voler le beurre et le yaourt dans des pots en terre qui sont hors de sa portée. Un pot en terre est donc suspendu en l’air, très haut, et des groupes de jeunes [également appelés Govindas], forment des pyramides humaines pour attraper le pot et le casser. »*

I was told that in “Maharashtra, people enact the god’s childhood attempts to steal butter and curd

Evidemment, je ne pouvais pas rater ça…

Mon pote ne se sentait pas trop de trimbaler une blanche au milieu d’une foule d’Indiens et j’ai reçu la stricte instruction de m’habiller des pieds à la tête. Mais j’y suis allée !!

Nous sommes allés à Lalbaug, à Parel, apparemment un des meilleurs endroits pour voir les pyramides. Là-bas, un grand terrain, une scène, trois pots suspendus et beaucoup de pyramides qui se forment et se déforment (beaucoup plus vite). Tous s’efforcent de casser les pots et gagner un prix pour ça (jusqu’à 90 000 Rs – 1 200€)!!

Il s’est mis à pleuvoir mais l’enthousiasme ne fut en rien douche!!

Je n’ai pas tout compris à savoir quand est-ce qu’ils décident de casser le pot – par exemple certaines pyramides allaient plus haut que le pot mais ne le touchait pas. Ptêt qu’ils faisaient juste un peu d’exercice ?? Mais bon, j’ai quand même vu un pot se casser…

Une autre tradition – qui aurait pu avoir des consequences désastreuses pour mon appareil photo récemment sauvé des eaux – c’est les enfants qui balancent des bombes à eau.

Govinda festival, Mumbai - Août 2011

*”Krishna est connu pour avoir été un enfant très coquina, volant du yaourt et du beurre et en jouant des tours à ses “nourrices” les gopis.”