lundi, 29 mai 2023
Pourquoi les Indiens n'aiment pas payer le mardi
Quand ma mère vient me voir en Inde, elle a la générosité de penser à mon employée de maison et à lui apporter un petit quelque chose – un vêtement, une eau de toilette etc. et elle lui fait vraiment plaisir. La dernière fois, mon père a en plus proposé de lui laisser un pourboire, suggestion qui a horrifié ma mère. Comme si notre employée pouvait se sentir insultée ou du moins gênée par ce geste. J’ai alors expliqué qu’en Inde, tout se monnaye, les gens ont l’habitude de lâcher des billets à droite à gauche pour service rendu et donner un pourboire n’offusquerait personne, bien au contraire. (Ce que les Occidentaux appellent « corruption », à savoir payer pour des services normalement gratuits ou moins chers que ce qu’on rémunère, est rampante en Inde et quasi institutionnalisée puisque cela arrange presque tout le monde de pouvoir payer pour obtenir des avantages, selon ses moyens.) Par ailleurs, nous tombons souvent juste avec nos cadeaux mais c’est de la chance. Autrement, elle pourrait bien les revendre. Car ce dont elle a vraiment besoin, c’est de cash. L'attitude de ma mère reflète peut-être un comportement un peu général des Français, si on en croit le barman d'une boîte de nuit de Mumbai, qui s'en prit à moi : « Vous les Français vous ne laissez jamais de pourboire ! »
Quelques semaines plus tard, sur les routes européennes, mon Indien préféré, mon fils et moi-même nous arrêtâmes pour faire du kayak. Au bord de la plage, il trouva une location (tenue par des Indiens) pour quinze euros par personne. Je partis un peu plus sur une route assez raide trouver une entreprise qui avait de biens meilleurs kayaks me semblait-il. Le prix était de vingt euros mais gratuit pour l’enfant. À la seule évocation du terme « gratuit », mon Indien préféré partit chercher le kayak que j’avais sélectionné. En descendant les 500 mètres de pente chargé d’un monstre de plus de quatre-vingt kilos, il me maudit copieusement ainsi que son attitude à sauter à la première offre.
Ce n’est pas que les Indiens veulent nécessairement du « moins cher », ils veulent se sentir privilégiés. Et ça arrive quand on leur donne une ristourne ou un truc gratuit. D’ailleurs, en Inde, tous les produits (hormis ceux vendus en vrac) sont étiquetés du MRP (Maximum Retail Price ou Prix de Vente au Détail Maximum). Un sac de croquette lambda coûte ainsi le même prix dans un supermarché de centre-ville que dans un petit magasin de campagne. Après, libre au vendeur de réduire sa marge et d’accepter de négocier le prix. (Apparemment, l’objectif du MRP est de protéger les consommateurs contre les pratiques de tarification injustes et d’assurer la transparence dans la vente des biens. L’interdiction française (et dans la plupart des pays du monde) de fixer les prix repose au contraire sur libre concurrence et la responsabilité des acteurs du marché, tout en garantissant la protection des consommateurs contre les pratiques abusives par d’autres mécanismes juridiques et réglementaires.
On peut dire que, globalement, les Français :
08:00 Publié dans IncredIble India, Pourquoi en Inde... | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : inde, france, argent, superstition, mrp, lakshmi, prospérité, présages, tradition, transactions monétaires, prêts | Imprimer | Facebook |
dimanche, 23 octobre 2011
Une représentation mythologique - Vishnou
Le mois dernier j'ai emmené des invités étrangers visiter à un temple hindou à Delhi (Chattarpur Mandir).
Ils ont été stupéfiés par le bruit (le temple en question a 6 télés allumées en permanence !). Nous sommes loin du pieux recueilleuement des églises… C’est également beaucoup moins propre - c'est un fait connu, pas une critique !
Il y a beaucoup de visuels dans la mythologie hindoue et j'ai été impressionnée par la scène géante (au moins 10 mètres de large). C'est certainement plus marrant que les statues catholiques, mais plus kitsch que ça tu meurs !!
Voici donc Vishnou (le conservateur de l'univers) et son épouse Lakshmi (qui apporte la bonne fortune). Vishnu se repose – ce qu’il fait pendant 6 mois de l'année, dixit ma collègue – sur son serpent enroulé qui le protège. Et son épouse lui masse les pieds – c’est très souvent représenté…
Vishnou
Dans la trinité hindoue, à la base de tout le star system, il y a Brahma, Vishnou et Shiva. Le dieu Vishnou est le conservateur et le protecteur de la création. Vishnou incarne la compassion et la bonté, le tout-pouvoir qui préserve l'univers et maintient l'ordre cosmique Dharma.
Le plus souvent, le dieu Vishnou est représenté avec quatre attributs ou armes. Dans une main il tient la conque, dans une autre le disque, dans la troisième main il tient le bâton et dans la quatrième main le lotus. Vishnu a également un arc et une épée.
Lakshmi
Dès que les dieux voient Lakshmi, ils tombent amoureux de sa beauté. Shiva a voulu faire de Lakshmi son épouse, mais puisqu'il avait déjà épousé la lune, sa main a été donnée à Vishnu, que Lakshmi préférait de toute façon. Lakshmi est née à nouveau à chaque fois que son époux s'est incarné. Par exemple, Lakshmi était Sita à Rama, à Radha et à plus défunt Rukmini à Krishna.
Source :
http://www.sanatansociety.org/hindu_gods_and_goddesses/lakshmi.htm
08:00 Publié dans IncredIble India | Lien permanent | Commentaires (1) | Tags : inde, hindouisme, religion, mythologie, représentation, vishnou, lakshmi, chattarpur mandir | Imprimer | Facebook |
dimanche, 12 juillet 2009
Toujours dans mes histoires de fast food…
Burger King (qui est présent dans 70 pays mais pas en Inde) vient de publier ses excuses aux hindous pour les avoir offensés dans une pub espagnole. Et de retirer l'affiche des restaurants.
La publicité montrait une image de la déesse hindoue Lakshmi, assise sur un burger à la viande avec un slogan « Un snack sacré » écrit en espagnol.
Faut reconnaître que c’est quand même abusé quand on connaît un peu la religion hindoue !!
Source: http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/india/5786561/Burger-King-apology-to-Hindus-for-advert.html ; Article_NDTV_Burger King Apologises to Hindus_090709.pdf
10:18 Publié dans Les insolites de l'Inde en photo | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : inde, burger king, publicité, hindouisme, lakshmi | Imprimer | Facebook |