Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

vendredi, 05 septembre 2008

Toi le frère que je n'ai jamais eu...

Récemment, un Indien qui étudie à l’Alliance française se moquait des fêtes françaises du genre fête des mères, des pères, des grand-mères etc. Il m’a fièrement balancé qu’en Inde, on n’avait pas besoin d’un jour particulier pour célébrer les êtres chers – argument d’ailleurs très répandu en Europe aussi. Sauf qu’il s’est retrouvé con quand je lui ai parlé de la fête des frères et sœurs, évènement d’importance en Inde…

 

Le 9 août, l’Inde célèbre donc le festival de Rakhi ou Raksha Bandhan – la fête des frères et sœurs. Ce jour-là, la sœur attache une ficelle (rakhi) autour du poignet de son frère pour signifier leur lien. En retour, le frère offre des cadeaux à sa sœur. La famille tout entière célèbre ce festival, occasion pour les frères et sœurs de renforcer leurs relations.

 

Rituel : Traditionnellement, la sœur va prendre un bain pour se purifier l’esprit et le corps avant de commencer les préparatifs. Ensuite elle va préparer une pooja thali (le plateau pour la cérémonie), roli (la ficelle), diya (lampe utilisée pour les cérémonies), agarbabors-sis.gifttis (les bâtonnets d’encens), le riz et les bonbons. Au moment de nouer le rakhi, elle crie : "Suraj shakhan chhodian, Mooli chhodia beej Behen ne rakhi bandhi / Bhai tu chir jug jee." (Le soleil brille dans la lumière du jour, le radis répand ses graines ( ??), j’attache ce rakhi à ton poignet oh frère et te souhaite une longue vie.)

Ensuite elle met de la poudre de kumkum sur son front et lui offre des bonbons.

En retour, le frère promet protection. Et il lui donne un cadeau, de l’argent, et sa bénédiction.

 

Pour les filles mariées, ce festival est une belle occasion pour rendre visite à sa famille et à ses frères. Celles qui ne peuvent pas se déplacer envoient des cartes de vœu rakhi.

Si une fille n’a pas de frère, elle en « adopte » souvent un, par le simple acte de lui nouer un rakhi autour du poignet.

 

Ce festival est célébré dans différentes parties de l’Inde. Dans le Maharashtra, Raksha Bandhan est célébré comme Narial Purnima ou le Jour noix de coco de la pleine lune. Dans l’Inde du Sud, on l’appelle Avani Avittam.

 

Origine : On ne connaît pas l’origine de ce festival. Il est dit qu’il y a longtemps, lors d’une guerre, les Dieux perdaient face au démon jusqu’à ce qu’ils fassent un nœud puissant, sacré, autour de leurs poignets. Suite à quoi le démon a perdu la bataille.

 

Dans l’histoire :

Rani Karnawati et l’empereur Humayun. A l’époque médiévale, les Rajputs se battaient contre les envahisseurs musulmans. Rakhi à l’époque signifiait un lien spirituel et la protection des sœurs avant tout. Un incident célèbre raconte comment rakhi a fait tomber les barrières religieuses ; quand Rani Karnawati, veuve du roi de Chittor, réalisé qu’elle ne pourrait pas empêcher l’invasion du Sultant du Gujarat, Bahadur Shah, elle envoya un rakhi à l’empereur Humayun. Ce dernier, touché par le geste, envoya ses troupes sans plus tarder.

 

Alexandre le Grand et le roi Puru. La plus ancienne référence au festival rakhi remonte à 300 après J.-C. à l’époque où Alexandre envahit l’Inde. Il est dit que le grand conquérant fut ébranlé par la fureur du roi Puru dans sa 1ère attaque. Ennuyée, la femme d’Alexandre, qui avait entendu parler de la fête  du rakhi contacta le roi Puru. Ce dernier l’accepta comme sa sœur et quand l’occasion se présenta de tuer Alexandre lors d’une bataille, il s’en abstint.  

 

Raksha.JPG

 

Et puis les Indiens fêtent aussi la fête de l’amitié. Surtout ne pas louper une occasion d’envoyer des textos, et surtout des textos marshmallows

Exemples:
“Hey Pinu,
Missing you so much. Always tried to being your best friend. But things not happened as I thought. May be we are far from each other. But I'll always be there for you & try to make things as we dreamed of!
From
Wanna B Best Friend”


“Hi,
I would like to wish my best friends Chaand, Aman and Deep. You guys are very nice and please don't forget me. I really really miss you all.
Your's best friend
Kapil Virdi”


“Sometimes, I forget to say hi,
Sometimes, I even miss to reply,
Sometimes, my message doesn't reach you,
But, it doesn't mean that I forget you,
I just giving you time to miss me!
Samir”

 

NB : la fête de l’amitié est une tradition qui trouve apparemment ses origines dans la Bible ( ??) et qu’auraient institutionnalisé les Etats-Unis en 1935 chaque 1er dimanche d’août. En 1997, les Nations Unies ont même nommé Winnie l’Ourson « ambassadeur mondial de l’amitié » !! Pas besoin d’explication : on célèbre ses potes ; un évènement marketing comme tant d’autres…

 

Sources: festivals.iloveindia.com; friendshipday.org; raksha-bandhan.com

lundi, 01 septembre 2008

Paris à l’heure hindoue…

ALeqM5iyNTjAtEjHtAE0Y_WQ54-A16dzLA.jpgAlors que nous célébrerons l’ami Ganesh le 3 septembre ici, le festival a rassemblé quelques 40 000 personnes à Paris en ce dimanche 31 août – on compte près de 50 000 fidèles dans la communauté hindoue francilienne (attention hindoue mais pas seulement indienne, vu qu’il y a une énorme partie de Sri Lankais, cette île au Sud de l’Inde).

 

Dans "Little Jaffna" (Jaffna étant une péninsule du Sri Lanka), quartier compris entre la Chapelle et la Gare du Nord (18e et 10e arrondissements), le Ganesh Charurti, la fête du dieu de la sagesse, destructeur des obstacles de la vie, est une très importante célébration pour la communauté hindoue. Parti vers 11H00 du Temple de Sri Manicka Vinayakar Alayam, rue Philippe Girard, le cortège avait à sa tête un gigantesque éléphant en résine, suivi de danseurs tourbillonnant jusqu'au vertige, le torse nu et portant sur les épaules des arceaux en bois surmontés de plumes de paon (kavadi).

 

J’en profite pour une petite précision. Il y a souvent confusion entre Hindou, Indien, Hindi… Alors Indien c’est la nationalité en Inde, Hindou c’est les fidèles de la religion hindoue : l’hindouisme, Hindi la langue officielle nationale.

 

NB : Une guerre meurtrière (au moins 70 000 morts) et oubliée oppose au Sri Lanka, depuis 1972, la rébellion des Tigres de libération de l'Eelam tamoul (LTTE), des hindouistes qui veulent l'indépendance du nord et nord-est, au pouvoir central de ce pays peuplé à 75% de Cinghalais bouddhistes. Le pays a connu un regain de violence depuis fin 2005, après l'arrivée au pouvoir du nationaliste Mahinda Rajapakse.

 

Sources : AFP et La Croix (Photos de l’AFP)

ALeqM5gAe_KBgetseqqZYuY6k8MS8CNCCA.jpg ALeqM5iW-vGGWM2Anh5F6-e9PTWLNBM8qg.jpg

 

 

dimanche, 31 août 2008

Du racisme en bouteille - Part 2

Un jour, rentrant de Goa et la peau brûlée, j’allais acheter un après-soleil. Le type n’avait que des marques indiennes. Pourquoi pas ? Quand le truc a commencé à me peler sur la face, j’ai lu la notice : « après-soleil blanchissant ». Ah ah, intéressant ! Alors que les étrangers se la jouent carpette à la plage pour une peau mordorée, les Indiens vendent des produits pour blanchir la peau après une petite séance bronzage. Moralité : « on veut toujours ce qu’on n’a pas ! ». D’ailleurs ça les dépasse complet qu’on veuille aller à la piscine (i.e. s’exposer au soleil entre midi et 4h) : ici ils les ferment les piscines durant cette tranche horaire !

Souvent je vois sortir ma voisine et sa fille, très foncées pour le standing de l’immeuble, avec un espèce de fond-de-teint blanchissant absolument affreux (comme les Françaises qui se plâtrent la tronche de fond-de-teint pour faire bronzé). L’industrie de l’éclaircissement de la peau vaut au moins 125 millions d’euros en Inde. Le groupe (international) qui commercialise « Fair & Lovely » affirme que les ventes ont augmenté de 15% au Moyen-Orient depuis 2005.

Marie-Aymée avait d’ailleurs limite choqué Shiv en lui disant qu’après ses séances bronzette à Goa, elle voulait être « black comme lui ». Il médite encore là-dessus…

Lui qui un jour m’a dit qu’il avait la même couleur de peau que Beyonce, élue couleur idéale du monde !!! Tiens d’ailleurs, une pub de la chanteuse pour l’Oréal parue dans Elle et Allure en août 2008 a provoqué un scandale : la peau de Beyonce serait plus claire que d’habitude… L’Oréal dénie.

Beyonce n’est pas la seule à être vilipendée… Shahrukh, THE big star bollywoodienne est critiquée pour faire la promotion d’une crème éclaircissante « Fair & Handsome » (« blanc et beau ». C’est la version masculine (les hommes achetant 35% de ce type de produits en Inde), d’une des crèmes les plus vendues en Inde : « Fair & Lovely » (« blanche et belle »).

La pub raconte l’histoire d’un mec malchanceux avec les filles. Il a la peau plus foncée que ses potes et de la meuf qu’il kiffe. Grâce à la crème magique, en quelques semaines, le mec devient plus clair et prend confiance ; évidemment la fille lui tombe dans les bras en lui chantant « salut beau gosse, salut beau gosse ». (La pub n’a pas été montrée en Grande-Bretagne (où le produit est commercialisé) mais Youtube s’est chargée de sa diffusion…) :

Le message est clair: « vous devez être blanc pour faire quelque chose de votre vie ; c’est la clé du succès ». L’implication d’une big star dans la diffusion d’un tel message est d’un goût plus que douteux… 

Les fabricants, accusés de racisme, disent qu’ils ne font que répondre à la demande mais les protestations se font de plus en plus virulentes : beaucoup de produits encore en circulation en Inde contiennent des substances chimiques interdites en Grande-Bretagne.

Au-delà de la question du racisme soulevé par ces produits et leur publicité, il y a donc la question de la santé. Car tous ces prodVitiligo.jpguits ne sont pas tous sains et peuvent avoir de graves répercussions.

Tout le monde a déjà croisé en Inde un « blanc » un peu bizarre: avec un jean pattes-d’ef moulant, des bagouzes à tous les doigts, une petite moustache… Et a fini par réaliser que c’était bel et bien un Indien. Mais victime d’une maladie de peau, comme le vitiligo (ou maladie du léopard) ou carrément l’albinisme. Le vitiligo maladie de l’épiderme, présente partout dans le monde (elle touche 1 à 3 % de la population mondiale, sans prédominance de sexe ni d'origine ethnique) mais surtout en Inde (8,8% des cas y sont recensés), se caractérise par des taches blanches qui apparaissent et s'étendent sur la peau. Le vitiligo n'est pas une maladie infectieuse ou contagieuse mais peut être transmis par hérédité (on estime d'ailleurs ce risque à 30%) ; il ne provoque pas de douleurs physiques mais peut poser des contrariétés d'ordre esthétique.

Certainement l’usage de mauvaises crèmes provoquent des maladies de peau ; il faut être très prudent.

L'image de la fin:

Michal Jackson.jpg