Indian Samourai इंडियन सामुराई

Tag > pluie

lundi, 29 juin 2020

Les arbres et la mousson dans le nord de l'Inde

inde,mousson,pluie,loo,arbres indiens

Après un été relativement clément - à part un pic de chaleur une semaine ici ou là - nous en sommes au moment où les bougies et les crèmes au beurre de karité fondent... Pour mieux décrire cette situation, j'ai traduit un extrait du livre Train to Pakistan de Khushwant Singh, traduit tant bien que mal par moi-même (l'original ici ) : La mousson est un autre mot pour la pluie. Comme son nom d’origine arabe l’indique, c’est une saison. Il y a une mousson d’été ainsi qu’une mousson d’hiver, mais ce ne sont que les agiles vents du sud-ouest   de l’été qui font un mausem – la...

Lire la suite 0

lundi, 16 septembre 2019

Goa pendant la mousson

Peut-être faut-il vivre en pays tropical pour apprécier la pluie. Une pluie tiède qui vient délivrer d’une chaleur parfois torride parfois oppressante. Et qui, à chaque fois qu’elle tombe, rappelle combien il a fait chaud entre avril et juin. Certes, les « bonnes » années, la mousson s’accompagne de catastrophes naturelles (inondations, glissements de terrain, etc.) et d’un peu de blues –...

Lire la suite 0

lundi, 28 novembre 2016

Trekking au Népal en aout – Chapitre 3, Où trekker au Népal en août ?

Aussitôt dit aussitôt fait ! Je contactai quelques agences, pour connaître la faisabilité d’un trek en août, avec deux  bébés de 20 mois et une femme enceinte (je passais sous silence la mamie...

Lire la suite 0

lundi, 21 novembre 2016

Trekking au Népal en aout – Chapitre 2, Où trekker en Inde en août ?

lundi, 14 novembre 2016

Trekking au Népal en aout – Chapitre 1, La genèse

Plus de notes...
> Haut de page